Ali ovo je postalo mnogo lièno sa ovim Fairbanks-om... i to je loše za posao.
Du gør det til noget personligt. Det er dårligt for forretningen.
To je loše za nas oboje.
Det ville være dårligt for os begge.
Pokažete da vam je stalo, ali si ne dozvolite da vam stvarno bude, jer ako postanete previše osjeæajni, oni se uplaše, pa i oni postanu osijeæajni, a to je loše.
Hvis du bliver for følelsesladet bliver de bange. Så bliver de følelsesladede. Det er skidt.
To je loše, Morgan je divna devojèica, jako je slatka.
Det var en skam. Morgan er en dejlig pige. Hun er meget venlig og sød.
Nemoj to da kradeš, vrati natrag, to je loše.
Lad være med at stjæle dem. Læg dem tilbage. Det er ikke pænt.
To je loše iz desetine razlièitih razloga.
Det er skidt. Af mange forskellige grunde.
Pa, mama ima prijateljicu koja je poseæuje svakog meseca, a ona kasni i to je loše.
Øh, vel, mor har en ven der besøger hende hver måned, og hun er sent på den, og det er ikke så godt.
to je loše, mama, jer sam raèunao na to da je ti odvlaèiš.
Hvor synd. Jeg regnede med dig.
Pa, onda... ako ste zaboravili, mislim, to je loše za psa...
Hvis du glemmer det, er det ikke godt for hunden.
Ako pas umre, to je loše, ali nije...
Hvis hunden dør, så er det dårligt, men ellers...
To je loše za cijeli svijet.
Det er dårligt for hele verden.
U redu, Portere, kada te javni tužitelj, koji isto ima policijski izvještaj, pita ova pitanja, ti se iznenada "ne sjeæaš" bilo èega što si rekao, to je loše.
Okay, Porter, når anklageren, som også har denne politirapport, spørger om disse ting, og du pludselig, "ikke husker noget", så er det dårligt.
Njegov ubica je ostao nekažnjen, to je loše!
Men det ville glæde ham, hvis hans morder blev straffet.
Znam da se još malo selite, i to je loše.
Jeg ved at du skal flytte, og det er noget skidt.
To je loše za Vaš kredit.
Se, det er dårligt for din kredit.
I to je loše--znam-- ali sam ja još živa, a ovo bi trebalo da mi bude najlepši dan u životu.
Hvad? DNA-prøverne har 65 % af deres profil til fælles hvert sted det indikerer, at de umiddelbart er i familie.
Ako ne bude, intervenisaæu, a to je loše za svakoga.
Hvis ikke, griber jeg ind, og det er skidt for alle.
Ako Bouns èuje da kažeš "proseèno", to je loše.
Sig ikke dét! Hvis Bones hører dig sige "gennemsnit", så går det galt.
I još jedna stvar, izmeðu mog Pinkie pete i moj prsten prst, to je loše vijesti, loše vijesti!
Og mellem de to mindste tæer står det heller ikke så godt til!
Ali ako ti dozvolim da ubiješ mog saradnika, izgubiæu poverenje ostalih, a to je loše poslovanje.
Hvis jeg lader dig dræbe en af mine ansatte, vil ingen andre stole på mig, og det er en dårlig forretning.
To je loše za tebe, posebno dok si na pilulama.
Det er dårligt for dig. Især når du tager piller.
Kad stvari izmaknu kontroli, to je loše za svakoga.
Hvis vi ikke har styr på tingene, er det slemt for alle.
Pa, ja ne mogu lagati bi netko od vas - to je loše.
Jeg kan ikke lyve for nogen af jer det er slemt.
Prekinuti u sredini, to je loše po zdravlje muškarca.
Det er farligt at stoppe midt i.
To je loše mesto za logorsku vatru.
Det er et skidt sted til et lejrbål.
To je loše skoro kao i Bartholomew.
Det er næsten så slemt som Bartholomew.
To je loše za moj imidž.
Det er ikke godt for mit image.
Pa, to je loše, ako ne možeš da naðeš naèin kako da središ stvari sa Luisom, onda ne zaslužuješ Ejverija MekKernona ili to partnerstvo.
Surt. Hvis du ikke løser det med Louis, fortjener du ikke McKemon eller partnerskabet.
Ne znam šta mislite da æete postiæi šetanjem ovuda s tim logom na jaknama, ali to je loše za sve nas.
Jeg ved ikke, hvad du vil opnå ved at komme ind her med det logo på jakkerne, men det er ikke godt for nogen af os.
8.6910240650177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er et dårligt varsel for Persien. 